I hate...

The English calendar I bought a couple days ago, which turned out to be　the same contents as the one I bought before.


今年も買ったこの英語カレンダー、以前かったのと同じ英文だということに気づいた。
なんなの、これ！！　ひどいじゃないの！　バカにしてんじゃないの？！　

Hmmm, now that I knew that is why those goods are packed in a plastic as not to be seen.
I hate it.
だから見られないように封されているのね。うれしくないな、こういうの。


・・・でも、ほとんど頭に残ってないから、ま、いっか・・・・。（＾０＾）

で、なになに、今日のは？
　　　　"I hate doing sit-ups."
　　　　「私は腹筋が苦手です。」
ですって。
I hate those business methodsです.