2008/01/28

Boundary


群馬県庁32階展望台へ

From a rental DVD, “Grey’s Anatomy” season1

Boundaries don’t keep other people out.
境界線は人を締め出すのではなく、

They fence you in.
自分を閉じ込める。

Life is messy.
人生はいろいろ。

You can waste your life drawing lines
ラインを引いて人生を無駄に生きることもできる、

..or you can live your life crossing them.
ラインを越えて自由に生きることもできる
------------------

今年はDVDを見たいと思って、楽天のレンタル会員になった。
2枚を月2回のコース。
たったこれだけなのにこなせない。

気に入ると1枚をしつこく見たいと思うので、月4枚というのは
私には多すぎる。
一昨年は"ER"をしつこく楽しんでいたけれどさすがに飽きた。
代わって “Grey’s Anatomy”が私の今のお気に入り。
何といっても、シリーズものなので次を選ぶ面倒がないのがうれしい。(^0^)