choppy とぎれとぎれ

It seems I’m recovering from my cold.
But my voice is terrible: my maximum loudness is less than sound level of whisper, and that choppy.

However, I was able to stand in the kitchen for dinner.
We have minced meat and tofu in the fridge.
Yep, mabou-doufu. I love hot, hot, hot one.
My sore throat would scream?


I don’t care.

昨夜のひどい咳のおかげで、今日は声が全く出ない。こんなに声が出ないのは初めてだ。
それでも体調はだいぶ良くなって、台所にたとうという気になれた。
冷蔵庫には風邪をひく前に買っておいた挽肉と豆腐。
早く使わなきゃ。
これで何を作るかと言えば、当然、麻婆豆腐。

辛いものは喉に悪いって？
おお、さんざん痛めつけられた喉よ。麻婆豆腐くらいどうってことないわよ。（＾０＾）